Ta solitude éblouie / Your solitude, dazzled

SACRÉ James

1,100€

Ta solitude éblouie, James Sacré / Joël Leick
Ta solitude éblouie, James Sacré / Joël Leick

You are previewing: Ta solitude éblouie / Your solitude, dazzled

Ta solitude éblouie, James Sacré / Joël Leick

Ta solitude éblouie / Your solitude, dazzled

SACRÉ James
exemplaire

courant, de tête
Auteur

SACRÉ James
Artiste

LEICK Joël
Collection

Bibliophilie
Ta solitude éblouie, James Sacré / Joël Leick

Related Products

Ta solitude éblouie / Your solitude, dazzled. Poèmes de James Sacré.

Ta solitude éblouie est un livre de dialogue bilingue français / anglais (traduction David Ball) : James Sacré et Joël Leick y échangent en toute liberté paroles et graphismes.

22 ex imprimés au plomb sur BFK Rives,
tous rehaussés de multiples interventions originales de Joël Leick.

Description

Tu disais : le corps du paysage,
Le corps du monde.
Mais ni jambe, ni cœur caché
Ni ventre. Aucune émotion d’organe.

De grands gestes pourtant, le monde
Vivant : qu’on dirait
Bousculant nos corps.

 

 

The body of the landscape, you said
The body of the world
But neither leg, nor hidden heart.
Nor belly. No organ is moved.

And yet big movements, the living
World : as if it was
Shaking up our bodies.

Caractéristiques

exemplaire

courant, de tête
Auteur

SACRÉ James
Artiste

LEICK Joël
Collection

Bibliophilie
Portrait de l’Auteur

SACRÉ James

James Sacré est né en 1939. Il passe son enfance et son adolescence à la ferme de ses parents, en Vendée. D’abord instituteur puis instituteur itinérant agricole, il part, en 1965, vivre aux Etats-Unis où il poursuit des études de lettres (thèse sur la poésie de la fin du XVIe siècle français). Il y enseigne dans une université du Massachusetts (Smith College) tout en faisant de nombreux séjours en France et des voyages en Europe (l'Italie surtout) en Tunisie et au Maroc, où il se lie d'amitié avec le peintre Mohamed Kacimi. Il a publié des livres de poèmes au Seuil (Cœur élégie rouge, 1972), chez Gallimard (Figures qui bougent un peu, 1978) et aux éditions André dimanche, ainsi que des livres d'artiste, ou de dialogue, chez de nombreux « petits éditeurs ». Il vit de nouveau en France, à Montpellier, depuis 2001.