Description
Le livre
Un livre magnifique, tant par le texte, émouvant, que Siham Bouhlal consacre aux derniers instants de son compagnon, que par l’accompagnement plastique d’un Julius Baltazar au faîte de son art.
La critique
Paris, 11 Fév (MAP)- « »Le Sel de l’amour » » est le titre du beau-livre qui vient de paraître aux Editions « »Al-Manar » » (Paris), composé d’un poème de la Marocaine Siham Bouhlal et d’une aquarelle et un dessin du célèbre peintre Julius Baltazar. Dans ce texte inédit, la poétesse décrit avec une parfaite lucidité mais une révolte insidieuse les sentiers de l’hôpital qui ont finalement conduit l’être aimé à l’ultime souffle. Elle y dénonce également la mort, dialogue avec elle, la défie et puis se résigne non pas à l’accepter mais à lui opposer un amour toujours frais et coloré. Née en 1966 à Casablanca et installée en France depuis plus de vingt ans, Siham Bouhlal est titulaire d’un doctorat en littérature de l’Université Paris Sorbonne. Elle est l’auteur de traductions de textes médiévaux (Le livre de Brocart ou la société raffinée de Bagdad au X-ème siècle, Gallimard, 2004), comme elle a contribué à la réalisation de l’ouvrage « »Amazigh ou voyage dans le temps berbère » » et au numéro spécial « »Mémoires d’eau » » de Bacchanales. Siham Bouhlal, qui a déjà publié « »Poèmes bleus » » (Editions Tarabuste, 2005), « »La tombe d’épines » » (Editions Al-Manar, 2007) et « »Corps lumière » » (Editions Al-Manar, 2008), travaille actuellement sur un nouveau recueil intitulé « »Mort à vif » » avec le peintre et écrivain marocain Mahi Binebine.-(MAP)-.
