Plus loin que toujours

HMOUDANE Mohammed

A partir de 16€

You are previewing: Plus loin que toujours

Plus loin que toujours

HMOUDANE Mohammed
exemplaire

courant, de tête
isbn

979-10-90836-44-0
parution

Auteur

HMOUDANE Mohammed
Artiste

HÉLÉNON Philippe
Collection

Poésie

Related Products

12 exemplaires tirés à part sur Vélin d’Arches
rehaussés de quatre peintures originales de Philippe Hélénon

500 exemplaires courants de l’édition originale

Effacer

Description

Le livre

… plus loin dressé au milieu d’un océan de bidonvilles le phare incrusté d’étoiles éjacule par intermittence des faisceaux lumineux pour guider un peuple de naufragés et d’agonisants en marche vers l’enfer – les voici qui descendent par les bouches d’égout habiter les profondeurs – tout laisse cependant à penser qu’ils remonteront un jour à la surface – que leur vengeance sera des plus terribles…

Témoin tour à tour impassible ou âme expansive, Mohamed Hmoudane ne cède pas au déni béat. Arpenteur infatigable des espaces, il nourrit l’ambition d’être au monde tel qu’il se dissipe, tel qu’il advient. Dès lors, les poèmes jaillissent fulgurants, flamboyants et réfléchis, dans le sillage des grandes œuvres urbaines.
Si elle en pilonne les fondations, cette poésie féroce et réfractaire exprime paradoxalement un désir irrépressible de ré-architecturer le monde. Telle guerre est déclarée à la langue et les mots entrent en collision avec le corps du poète, dans un duel impitoyable mais salutaire.

Caractéristiques

exemplaire

courant, de tête
isbn

979-10-90836-44-0
parution

Auteur

HMOUDANE Mohammed
Artiste

HÉLÉNON Philippe
Collection

Poésie
Portrait de l’Auteur

HMOUDANE Mohammed

Né en 1968 à El Maâzize, village du Maroc, Mohamed Hmoudane vit en France depuis 1989. Il est l’auteur de plusieurs ouvrages poétiques ainsi que de deux romans et de différentes traductions.

Du même auteur

Le ciel, Hassan II et Maman France, La Différence 2010 – Le Fennec, Casablanca 2014
Le Général, édition bilingue français/allemand (livre d’artiste), dessins originaux de Klaus Zylla, Al Manar, 2009
Parole prise, parole donnée, La Différence, 2007
French Dream, La Différence, 2005 – Tarik Editions, Casablanca 2010
Blanche mécanique, La Différence, 2005
Incandescence, Al Manar, 2004
Attentat, La Différence, 2003
Poème d'au-delà de la saison du silence, L’Harmattan, 1994
Ascension d'un fragment nu en chute, L’Harmattan, 1992

Traductions

De l’arabe au français :
Bye-bye Gillo, monodrame, Taha Adnan, Elyzad, Tunis 2013
Petites épopées, nouvelles, Nabil Driouch, Librairie des Colonnes Editions, Tanger, 2015

Du français à l’arabe :
Lettres à Yves, Pierre Bergé, Librairie des Colonnes Editions, Tanger, 2015
Le dernier combat du captain N’imat, roman, Mohamed Leftah, Librairie des Colonnes Editions, Tanger, à paraître