D’ambre

23


Quatrième de couverture

La dimension métaphysique de la poétique de Chawki. Traduit de l’arabe (Irak) par Bruno Aubert.

 

(Nous sommes obligés légalement de demander à nos clients une participation aux frais de port de 3 €. Ce livre vendu 20 € (prix de vente public) vous est donc facturé 23€).

Description

Le néant est un océan

L’existence est un filet

Nous sommes les poissons

 

À travers ce recueil placé sous le motif de l’ambre, alliant séduction et noblesse, Chawki Abdelamir nous offre les traces d’une expérience intérieure, hors de tout lieu semble-t-il, et au coeur de la langue.

Une parole hors de tout territoire, de toute incantation, de toute mythologie, surgissant comme un îlot au sein de son oeuvre : ici nul nom si ce n‘est celui d’Adam, premier humain, nulle autre mention de Rûmi ni de tel maître ou telle ville.

En poète il retourne la métaphysique soufie orienté par l’absolu divin en une mystique profane et concrète de la passion : l’adoration de l’être aimé y résonne avec le mystère du corps et de la douleur, avec son articulation à l’âme et à la conscience, et jusqu’au blasphème si telle est la vérité de l’expérience.

Bruno Aubert

Peinture de Resmi al-Kafaji

 

Caractéristiques

exemplaire

L'un des 500 ex de l'édition originale

format / papier

13 x 19

isbn

9782364264342

nombre de pages

188

parution

,

Auteur

CHAWKI Abdelamir

Collection

Poésie