Le peintre Lawand, d'origine syrienne, vit et travaille à Lille. Il a accompagné de dessins l'édition courante de Je te nomme Tunisie, et de peintures le tirage de tête.

Ecoutons-le (entretien avec Françoise Ascal, sur la peinture) : "Je suis né dans une bibliothèque. Mon père, qui est peintre, avait beaucoup de livres dans son appartement d’Alep. J’ai appris la langue française avec la poésie lorsque je suis arrivé en France. La poésie permet de comprendre beaucoup de choses. Rimbaud m’a accompagné lorsque j’avais son âge d’écriture. Puis Michaux. Peinture et poésie n’ont jamais été dissociées. S’il n’y a pas de poésie, il n’y a pas de peinture ; la poésie est l’âme de la peinture. Je suis dans un poème qui n’a pas de mots, où le mouvement de mes doigts, de mon corps, la texture de la toile ou du papier, la couleur remplacent les mots."