Jean-Pierre Zubiate est universitaire et traducteur. Il partage sa vie entre l’Aquitaine et Midi-Pyrénées. Marqué par ses origines latines et basques, par sa rencontre de l’Extrême-Orient et par les philosophies de la Nature, promeneur attentif à toutes les résonances du lyrisme, il cultive les langues étrangères, le chant et la pratique musicale. Il publie régulièrement des études sur la poésie moderne et sur la chanson.