Gebran Saad est un poète syro-suédois. Comme nombre de chré- tiens qui ont fui la guerre, il émigre en Suède en 2011.
En 1990, il est choisi par la revue al-Nâqid à Londres comme l’un des quatre-vingts poètes représentant la nouvelle vague de la poésie dans le monde arabe.
Son premier recueil, Poésies et vingt-trois poèmes, paraît en 1998.
Divers recueils suivront, puis viendront Les armes d’amour., une anthologie de la poésie d’amour libanaise qui est la première du genre en langue arabe.
Rivages oubliés est publié en version bilingue suédois-arabe, en 2017, et par la suite en français aux éditions Lanskine avec une préface de Etel Adnan, en allemand avec une préface du poète et philosophe Philippe Tancelin et en espagnol à New York ; et, en anglais, aux éditions Artepoética.