Željko Ivankovic, poète, conteur, romancier, essayiste, auteur de pièces radiophoniques, critique littéraire et traducteur depuis l’allemand, est né en1954 à Vareš, en Bosnie. Lauréat de nombreux prix littéraires, il vit et travaille à Sarajevo (Bosnie-Herzégovine).

Željko Ivankovic a publié plus de 30 livres (romans, essais, anthologies), traduits dans une quinzaine de langues. On retiendra notamment Le journal de la mélancolie (poèmes, 2008) ; Les contes de Vareš (2003) ; L’amour à Berlin (roman, 1995) ; En marge du chaos et Le tatouage de l’identité (essais, 2001 et 2007)...