Evelyne Boix-Moles est née en France. Après des études universitaires à Montpellier, elle a enseigné en Espagne et en France, et animé des ateliers de poésie.

"Se taire et se taire" appartient à un ensemble intitulé "Comme un journal / Un como diario", écrit en espagnol et en français.
De nombreux poèmes ont été publiés en revues. Et en plaquettes : "D’un trait d’union à l’autre" (Encres vives, 2004), "Une lampe contre le cri" (La Porte, 2004).

Actuellement, Evelyne Boix-Molès termine la traduction d’un recueil de 1984, "Cuentos de la primavera / Le Temps d’une saison".