{  } Éditions Al Manar Arts et littérature des pays du Sud méditerranéen

Les arbres m'apaisent

le livre , l'auteur , le peintre, la critique

Collection "Bibliophilie"

Poésie / Peinture : 20 poèmes ; 20 acryliques

 

 

 

 

 

 


20 exemplaires tirés à part sur BFK Rives
au format
20 x 28 cm, chacun rehaussé de trois acryliques originaux de la main d'Annick Le Thoër

Parution fin novembre 2017

Le livre

 

Voici le chemin creux
Ombragé comme toujours
Devant nous la parcelle de blé
Prête pour la moisson
Elle jouxte le vert des foins
La mer tout près
Laisse entrevoir l'île au loin
Et nous debout
Dans l'incertitude l'âge
Tout tremblants
Qui dira aux arbres dans le vallon
Pourquoi tant de clôtures

L'auteur


Né en 1951 à Gabès (Tunisie), Tahar Bekri écrit en français et en arabe. Maître de conférences à l'Université de Paris X, il a publié une quinzaine d'ouvrages (poésie, essais, livres d'art). Saluée par la critique, sa poésie est traduite dans différentes langues (anglais, russe, italien, espagnol, turc...).
Chez Al Manar : L'Horizon incendié (avec Mohammed Kacimi), La brûlante rumeur de la mer (avec Joël Leick), Orage zéphyr (avec Mohammed Kacimi), Si la musique doit mourir (avec Francesca Brenda), Les dits du fleuve (avec Joël Leick), Je te nomme Tunisie, Poésie de Palestine... et plusieurs livres de dialogue avec des peintres.

Le peintre

Annick Le Thoër

. Née en 1949 en Bretagne
. Diplôme de l'Ecole Nationale Supérieure
des Beaux Arts de Paris, 1980.
. Vit et travaille
à Paris.

Principales expositions

Depuis 1978, Annick Le Thoer expose régulièrement, en France et à l'étranger. La galerie Al Manar a accueilli son travail durant l'été 2002.

Expositions personnelles


.

        • 1978 : Galerie " Ouvertür ", Paris.
        •  1992 : Nouvelle Galerie Renoir, Nice.
        •  1993 : Centre d'Art Contemporain, Rueil-Malmaison.
        • 1995 : Librairie " Le Funambule ", Paris.
        •  1996 : Librairie-Galerie du Québec à Paris.
        • 1996 : Librairie " Le Funambule ", Paris.
        •  2000 : Galerie " Détour ", Jambes-Namur, Belgique
        •  2008 : Galerie Frédéric Moisan, Paris

 

 

Expositions collectives

 

        • 1983 : Munstersaal, Bâle.
        •  1985 : Artothèque, Orléans.
        •  1988 : La Revue parlée, Centre Georges Pompidou, Paris.
        •  1998 : Centre Culturel Canadien, Paris.
        •  1991 -92-93 : Galerie Berthet-Aïttouarès, Paris.
        •  1991 : Salon " Réverbérations ", Théâtre des déchargeurs, Paris.
        •  1996 : Château Cerisy-La Salle, Colloque Salah Stétié.
        •  2001 : 3ème Nuit Cent Peintres, Marché de la poésie, Paris.
        •  2002 : Galerie Al Manar, Casablanca, Maroc.
        •  2002- 2006 : Galerie « Nord/Est », Strasbourg.
        •  2004 – 2008 : Galerie La Bouquinerie de l’Institut, Paris.
        •  2009 : Galerie Fréderic Moisan, Paris.
        •  2010, 2014 : 15ème Biennale Internationale Petit Format de papier, Nismes et Bruxelles, Belgique.
        • 2011, 2012 ,2013, 2014 : Galerie Moisan 

 

En permanence 

  • 2000 – 2008 Galerie Nord/Est, Paris
  • Depuis 2008, Galerie Fréderic Moisan, Paris

Bibliographie 

  • Dossier " Annick Le Thoër ", reproductions, textes, in revue Sources, n° 22, Namur, Belgique, 1999.

Tirage de tête. Les trois acryliques originaux d'Annick Le Thoër (ex. 5/20)

La critique